音楽・作曲: 2011年
Entry List

2011.03.16

雑想 : 震災救助活動応援歌、アンパンマンのマーチ

君はスーパーマンやウルトラマンにはなれない。

でも、君はアンパンマンにはなれるかもしれない。

日本語歌詞、および英語対訳付き。
英語対訳は拙訳につき、正確ではない部分もあるかも。

各地の自治体、各地のNPO等が、救難物資の寄付を受け付けています。その一部を紹介します:

2011.01.26

雑想 : 「仰げば尊し」原曲歌詞の歌える日本語訳を作ってみた

卒業式ソング「仰げば尊し」の原曲および原詩が判明したらしい。19世紀のアメリカの曲で、原題は "Song for the Close of School"、ずばり「卒業の歌」で、日本版同様に卒業式ソングらしい:

この原曲の歌詞の、歌える日本語訳を作ってみた:

「仰げば尊し」原曲歌詞の歌える日本語訳を作ってみた